湯布院 別府 どっちが人気？観光名所と食べ歩きで選ぶ最適プラン

湯布院と別府は、温泉を楽しむ旅行先として日本国内外から高い人気を誇る2大エリアです。しかし、「湯布院 別府 どっちが自分の旅行スタイルに合っているのか？」と迷っている方も多いのではないでしょうか。本記事「湯布院 別府 どっち？迷ったら読むガイド」では、湯布院と別府の違いや魅力、選ぶべきポイントをわかりやすくご紹介します。

例えば、落ち着いたおしゃれな雰囲気の中で静かに過ごしたい方には湯布院がぴったり。湯布院はなぜ人気があるのでしょう？や、湯布院で有名なものは何ですか？といった疑問を解消しながら、その魅力を深掘りします。一方で、温泉地としてのにぎやかさや観光のバリエーションを重視する方には別府が最適。別府温泉と湯布院で泊まるならどちら？や、子連れ旅行に最適なスポットについてもご紹介します。

さらに、両エリア間の距離や移動方法についても解説。湯布院 別府の効率的な移動方法や、別府 湯布院 食べ歩きスポット、車あり・車なしのモデルコースなど、具体的な旅プランも提案していますので、旅行計画にぜひお役立てください。
※この記事はプロモーションを含みます。

湯布院 別府 どっち？迷ったら読むガイド

湯布院はなぜ人気があるのでしょう？

湯布院は、国内外の旅行者から高い人気を集める観光地で、特に温泉、自然、そして洗練された街並みが魅力となっています。温泉地としては全国有数の湧出量を誇り、多彩な泉質の温泉を楽しめるのが特徴です。これにより、リラックスとリフレッシュを求める人々が訪れる癒しの観光地として支持を集めています。

また、湯布院の自然環境も大きな魅力です。周囲には由布岳や湖が広がり、四季折々の風景を楽しむことができるため、写真映えするスポットが多くあります。特に春の新緑や秋の紅葉、冬の霧がかかる金鱗湖の美しさは観光客に人気で、幻想的な風景がSNSでも話題となることが多いです。

さらに、湯布院はおしゃれなカフェや雑貨店、ギャラリー、美術館などが点在し、芸術や洗練された雰囲気を好む人にとっても魅力的です。建築家が設計した美術館やカフェでは、アートやデザインに触れることができ、湯布院独自のモダンな魅力が味わえます。カップルや友人同士で訪れるのにも適しており、「大人のための落ち着いた観光地」として人気を集めています。

湯布院で有名なものは何ですか？

湯布院の名物といえば、まず金鱗湖が挙げられます。この湖は温泉と清水が混ざり合っているため、特に冬の早朝には湯気が立ち上り、幻想的な景色が広がります。金鱗湖は湯布院観光のシンボルともいえるスポットで、多くの観光客が訪れる名所です。

次に、湯布院の有名な温泉も外せません。湯布院温泉はアルカリ性の柔らかい湯質が特徴で、肌に優しいため「美肌の湯」として知られています。温泉街には足湯スポットも多く、散策途中で気軽に立ち寄れるため、観光の合間にリフレッシュすることができます。

また、湯布院には名物スイーツの「B-speakロールケーキ」があります。湯布院駅周辺にあるこのお店のロールケーキは、湯布院を訪れたら一度は食べておきたい人気スイーツです。さらに、湯の坪街道沿いにはカフェやスイーツ店が数多く並び、食べ歩きを楽しむことができます。

見出し	内容
湯布院はなぜ人気があるのでしょう？	湯布院は、国内外の旅行者から高い人気を集める観光地で、特に温泉、自然、そして洗練された街並みが魅力となっています。温泉地としては全国有数の湧出量を誇り、多彩な泉質の温泉を楽しめるのが特徴です。これにより、リラックスとリフレッシュを求める人々が訪れる癒しの観光地として支持を集めています。 また、湯布院の自然環境も大きな魅力です。周囲には由布岳や湖が広がり、四季折々の風景を楽しむことができるため、写真映えするスポットが多くあります。特に春の新緑や秋の紅葉、冬の霧がかかる金鱗湖の美しさは観光客に人気で、幻想的な風景がSNSでも話題となることが多いです。 さらに、湯布院はおしゃれなカフェや雑貨店、ギャラリー、美術館などが点在し、芸術や洗練された雰囲気を好む人にとっても魅力的です。建築家が設計した美術館やカフェでは、アートやデザインに触れることができ、湯布院独自のモダンな魅力が味わえます。
湯布院で有名なものは何ですか？	湯布院の名物といえば、まず金鱗湖が挙げられます。この湖は温泉と清水が混ざり合っているため、特に冬の早朝には湯気が立ち上り、幻想的な景色が広がります。金鱗湖は湯布院観光のシンボルともいえるスポットで、多くの観光客が訪れる名所です。 次に、湯布院の有名な温泉も外せません。湯布院温泉はアルカリ性の柔らかい湯質が特徴で、肌に優しいため「美肌の湯」として知られています。温泉街には足湯スポットも多く、散策途中で気軽に立ち寄れるため、観光の合間にリフレッシュすることができます。 また、湯布院には名物スイーツのB-speakロールケーキがあります。湯布院駅周辺にあるこのお店のロールケーキは、湯布院を訪れたら一度は食べておきたい人気スイーツです。 さらに、湯布院はアートと文化が盛んな地域でもあります。例えば、建築家・隈研吾氏が設計した「COMICO ART MUSEUM YUFUIN」は、アートファンの間で高い評価を受けており、湯布院で芸術に触れることも旅行の楽しみのひとつとなっています。

最後に、湯布院はアートと文化が盛んな地域でもあります。例えば、建築家・隈研吾氏が設計した「COMICO ART MUSEUM YUFUIN」は、アートファンの間で高い評価を受けており、湯布院で芸術に触れることも旅行の楽しみのひとつとなっています。こうした魅力的なスポットが集まっていることが、湯布院の人気を支えています。

るるぶ湯布院 黒川 小国郷 別府 阿蘇’25 （るるぶ情報版） [ JTBパブリッシング 旅行ガイドブック 編集部 ]

湯布院に行くならいつがベストですか？

湯布院観光におすすめの時期は、四季折々の自然美が楽しめる春と秋です。春（3月〜5月）には、湯布院の周囲に広がる由布岳や湖周辺に新緑が映え、心地よい気候の中で散策が楽しめます。特に4月中旬から5月にかけては桜も見頃となり、多くの観光客が訪れる人気シーズンです。また、湯布院温泉の足湯や露天風呂も、この時期は気温が快適でゆったりと浸かれます。

秋（10月〜11月）もまた、湯布院の魅力が引き立つ季節です。紅葉が色鮮やかに染まる湯布院では、金鱗湖や湯の坪街道の風景が特に人気で、幻想的な景観が楽しめます。朝夕の冷え込みで金鱗湖から立ち上る霧が、湯布院ならではの幻想的な景色を生み出します。秋の観光は空気も澄んでおり、温泉街をゆったり巡るには最適です。

一方、夏（6月〜8月）は高温多湿であるものの、山間部の涼しさを感じられる湯布院も人気があります。避暑地としての魅力もあるため、のんびりとした滞在を求める方には適した時期といえます。冬（12月〜2月）は冷え込むため、観光客が比較的少ない落ち着いた湯布院を堪能したい方におすすめです。朝霧が立ち込める金鱗湖の光景も一見の価値があります。

大分の湯布院と由布院はどっちが正しい？

「湯布院」と「由布院」は同じ地域を指す名前で、どちらも正しい呼び方です。ただし、現在の正式な地名は「由布院町」です。元々、湯布院は「湯平村」と「由布院村」が合併して誕生した地域でしたが、その後、行政区画変更により「湯布院町」という名前が残りつつも、現在の由布市に属する由布院町として表記されています。

観光業界や一般には、「湯布院」という表記が広く使われており、温泉地としての知名度も「湯布院」の方が高い傾向にあります。そのため、観光パンフレットやウェブサイトでも「湯布院」が用いられることが多いです。ただし、地域に根ざした正式表記としては「由布院町」も覚えておくと、現地での案内や標識で混乱せずに済むでしょう。

なお、現地ではどちらもほぼ同じ意味として扱われるため、どちらを使用しても通じますが、観光の際には「湯布院」の方が分かりやすいかもしれません。

湯布院と別府 距離・移動方法

湯布院と別府は大分県内の主要な観光地で、距離は車で約25キロメートルほど。移動方法は、車、電車、バスなど複数の交通手段があり、所要時間や交通手段によって観光プランを柔軟に選べます。

車での移動方法
最も自由度が高いのが車での移動です。湯布院と別府は九州横断道路（県道11号線）を通るルートで約50分ほどの距離にあり、車窓からは阿蘇くじゅう国立公園の自然も楽しめます。レンタカー利用者には、観光スポットへのアクセスが良く、時間の管理がしやすいというメリットがありますが、観光シーズンは道路の渋滞が予想されるため、ゆとりをもって行動するのがおすすめです。

バスでの移動方法
公共交通機関を利用する場合、バス移動が便利です。「亀の井バス」や「ゆふいん高速バス」を利用すれば、湯布院から別府まで直通で約1時間20分で移動できます。バスは景色を楽しみながらリラックスできるため、運転に不安がある方にとって便利な移動手段です。また、観光用のフリーパス券を使うことでお得に移動できるプランもあり、特に滞在中に複数の観光スポットを回る予定がある場合には、コスト面でおすすめです。

電車での移動方法
JR九州の「特急ゆふ号」も湯布院と別府間の移動手段として人気です。所要時間は約1時間で、観光を目的とした利用客にも対応した快適な設備が特徴です。駅に併設された観光案内所などで地域情報を収集することもできるため、初めての観光でも安心です。ただし、電車は本数が限られているため、事前に時刻表を確認してスケジュールを組むのが良いでしょう。

移動方法	詳細
車での移動	湯布院と別府の距離は約25kmで、車なら約50分。 メリット： 自由に観光地を回れる 注意点： 観光シーズンは渋滞に注意
バスでの移動	直通バスで約1時間20分、公共交通機関での観光に便利。 メリット： フリーパスでお得に利用可能 注意点： 時刻表確認が必要
電車での移動	「特急ゆふ号」なら約1時間、快適な観光が可能。 メリット： 景観も楽しめる 注意点： 本数が少ないためスケジュール確認が必要

エリア	おすすめ食べ歩きスポット
別府	地獄蒸し工房 鉄輪： 温泉蒸気で蒸しあげた野菜や魚介類のヘルシーな料理 周辺スポット： 温泉卵や温泉まんじゅうも食べ歩きに最適
湯布院	湯の坪街道：湯布院スイーツの名店が多いエリア おすすめ店： B-speak（ロールケーキ）、MILCH（チーズケーキ） その他： 金賞コロッケやとり天など食べ歩きに最適

別府 湯布院 食べ歩きスポット

別府や湯布院には地元の食材を活かした食べ歩きスポットが多く、観光と一緒に食も満喫できます。別府では温泉蒸し料理、湯布院ではスイーツや特産品が中心です。

別府の食べ歩きスポット
別府でまず体験してほしいのが「地獄蒸し料理」。温泉の蒸気で蒸しあげた野菜や魚介類が楽しめる「地獄蒸し工房 鉄輪」は、別府ならではの食体験ができる場所です。素材の旨味が凝縮された蒸し料理は、健康志向の方にもぴったり。別府の「かまど地獄」や「海地獄」周辺にも飲食店があり、手軽に温泉グルメを味わえます。温泉卵や温泉まんじゅうもおすすめで、食べ歩きにも最適です。

湯布院の食べ歩きスポット
湯布院では、メイン通りの「湯の坪街道」に沿って、多くのスイーツ店やカフェが立ち並びます。中でも人気なのが、ふわふわのロールケーキで有名な「B-speak」や、こだわりのチーズケーキを提供する「MILCH」です。さらに、湯布院名物の「金賞コロッケ」や「とり天」なども提供されており、食べ歩きしながら観光するのにぴったりの場所です。湯布院駅周辺から金鱗湖へ続くエリアには、小さな店舗や屋台が連なり、地元で作られたお土産品やグルメが充実しています。

湯布院と別府を比較するポイント
湯布院はおしゃれなカフェやスイーツが豊富で、女性やカップルに人気があります。一方、別府は温泉地ならではの蒸し料理やボリュームのあるグルメが多く、家族連れやグルメ好きな観光客におすすめです。

湯布院 別府 どっち？目的別おすすめプラン

別府温泉と湯布院で泊まるならどちら？

宿泊場所を選ぶ際には、旅行スタイルや期待する体験に応じて選ぶのがポイントです。別府と湯布院には、それぞれ魅力的な宿泊施設があり、温泉の楽しみ方や街の雰囲気が異なるため、旅行目的に合わせて最適な選択が可能です。

• 別府の宿泊がおすすめな人 別府温泉は、種類豊富な温泉やレトロな温泉街、観光地が集まっており、宿泊も幅広い選択肢があります。リーズナブルなビジネスホテルから、温泉に特化した高級旅館まで揃っています。また、別府は日本一の湧出量を誇る温泉地で、多彩な泉質の温泉を楽しめる点が特徴です。温泉巡りを中心にしたい人や、リーズナブルな旅館で気軽に宿泊したい方には最適です。
• 湯布院の宿泊がおすすめな人 湯布院は、おしゃれで落ち着いた雰囲気の宿が多く、温泉街全体が洗練された雰囲気に包まれています。湯布院は静かで自然に囲まれており、落ち着いた癒しの空間を重視する方や、プライベート感を楽しみたい方におすすめです。また、カップルや女子旅には、露天風呂付き客室のある旅館や、景色を楽しめる宿も充実しています。非日常的な空間でリラックスしたい方には湯布院が最適でしょう。
• まとめ 旅行目的が温泉巡りや賑やかな温泉街でのアクティビティであれば別府、洗練された温泉街の静けさや上質な宿を求めるなら湯布院が最適です。

湯布院 別府 どっち？子連れ旅行に最適は？

子連れでの旅行には、観光のバリエーションや移動の便利さが重要です。別府と湯布院では、ファミリー向けの楽しみ方や施設の充実度に違いがあるため、それぞれの特徴を把握して最適なプランを選ぶのが良いでしょう。

• 別府の子連れ旅行の魅力 別府は、温泉や地獄めぐりなどの観光名所が多く、また動物と触れ合えるアフリカンサファリや海たまご水族館など、子供が楽しめるスポットが豊富です。また、宿泊施設もファミリー向けの旅館が揃っているため、親子で気軽に温泉を楽しめます。バスや電車での移動もしやすいため、移動中に子供が疲れにくいのもポイントです。短時間で多くの観光地を回りたいファミリーには最適です。
• 湯布院の子連れ旅行の魅力 湯布院は静かで自然豊かなエリアで、家族でのんびりと過ごしたい旅行に向いています。湯の坪街道の食べ歩きや、絵本に登場しそうな風景が広がる金鱗湖周辺の散策は、子供にも喜ばれるでしょう。ただし観光地が点在しているため、湯布院の観光地を回るには徒歩移動が中心になります。小さなお子様連れの場合は、ベビーカーや歩きやすい靴が必須です。
• まとめ アクティブに観光したい場合は別府、静かで自然を満喫するのんびり旅行には湯布院が向いています。子連れでの観光スポットの豊富さと移動の便利さを重視するなら、別府が適していますが、落ち着いた雰囲気を家族で楽しみたいなら湯布院も魅力的です。
• ゆふいんの森 時刻表 博多発 予約の難易度や料金・乗車ルート
• 別府・湯布院の観光スポット

湯布院 別府 黒川 どっちがおすすめ？

湯布院、別府、黒川はそれぞれ異なる魅力を持つ温泉地で、旅行の目的や好みによっておすすめが変わります。ここではそれぞれの特徴とおすすめポイントを紹介します。

• 湯布院の特徴とおすすめポイント
  湯布院は、静かで洗練された雰囲気が特徴です。金鱗湖や湯の坪街道といった美しい自然や観光スポットが点在し、おしゃれなカフェやアートギャラリーも多くあります。カップルや女子旅、ゆっくりと癒されたい方にぴったりのエリアです。湯布院の温泉は比較的肌に優しい泉質が多いため、美肌効果も期待できます。全体に落ち着いた雰囲気で、非日常を感じながらゆったりとした時間を過ごしたい方には最適です。
• 別府の特徴とおすすめポイント
  別府は、日本有数の温泉地で、さまざまな泉質の温泉を楽しめるのが魅力です。観光地も豊富で、地獄めぐりや別府ロープウェイなど、アクティブに観光を楽しみたい方におすすめです。ファミリーや友人グループで訪れるなら、賑やかな温泉街や多様なレジャー施設が充実している別府が最適でしょう。温泉の種類が多いので、温泉巡りをしたい方にもぴったりです。
• 黒川温泉の特徴とおすすめポイント
  黒川温泉は、自然に囲まれた風情ある温泉地で、静かで落ち着いた雰囲気が特徴です。温泉街には風情ある建物が並び、静かに温泉を楽しみたい方にぴったりです。また、温泉手形を使って複数の露天風呂巡りができるのも魅力。黒川温泉は、カップルや一人旅、静かに温泉だけを楽しみたい方におすすめです。
• まとめ アクティブに観光したいなら別府、静かに過ごしたいなら湯布院、さらに人里離れた風情ある温泉地で癒されたいなら黒川温泉が最適です。旅行の目的や好みに応じて、最適な温泉地を選ぶと良いでしょう。

別府 湯布院 モデルコース 車あり・車なし

別府と湯布院を効率的に観光するためのモデルコースは、車を使うかどうかで訪れる場所や時間配分が変わってきます。以下に、車あり・車なしそれぞれのコースをご紹介します。

• 車ありの場合のモデルコース
  車があると、別府と湯布院の移動がスムーズになります。別府の観光スポットを巡った後、湯布院に移動する1泊2日のコースが人気です。1日目は、別府駅からスタートして、地獄めぐり（海地獄、血の池地獄など）や別府ロープウェイに立ち寄り、夜は別府市内の温泉宿に宿泊します。
  2日目は湯布院に向かい、湯の坪街道や金鱗湖を散策します。車があれば、湯布院の自然豊かなエリアまでアクセスでき、観光の自由度が増します。
• 車なしの場合のモデルコース
  車がない場合でも、公共バスや電車を使って別府・湯布院を観光することが可能です。移動には「MyべっぷFree」などの乗車券を利用すると、路線バスの利用が便利になります。1日目は、別府駅から地獄めぐりや別府ロープウェイに向かい、夜は別府市内で宿泊します。2日目は、別府から湯布院にバスで移動し、湯布院駅周辺の観光スポットを巡ります。湯の坪街道での食べ歩きや、金鱗湖の周辺散策を楽しみ、夕方に大分空港や福岡方面に向かうとスムーズに観光を終えられます。
• まとめ 車があると移動時間が短縮され、観光地を効率的に回ることが可能です。車なしでもバスや電車を活用すれば、別府と湯布院の両方を満喫できます。旅行プランやスケジュールに合わせて、最適な移動手段を選びましょう。

湯布院 別府の効率的な移動方法

湯布院と別府間の移動は、おおよそ直線距離で20kmほどですが、効率よく移動するためには交通手段の選択が重要です。ここでは、鉄道、バス、車などそれぞれの移動手段の特徴と所要時間、便利な乗車券について詳しく解説します。

• 電車での移動：最も簡単でアクセスしやすい方法
  湯布院と別府の間を電車で移動する場合、**JR久大本線の特急「ゆふ」や「ゆふいんの森」**が便利です。特急「ゆふ」なら約50分、「ゆふいんの森」なら約1時間で別府に到着します。特急列車は観光客にも人気があり、特に「ゆふいんの森」は車窓からの景色も楽しめる点が魅力です。時間を節約したい方や、観光列車に乗って旅の雰囲気を味わいたい方におすすめです。
• バスでの移動：コストを抑えて効率的に巡る方法
  バスでの移動も手軽で便利な選択肢です。「亀の井バス」が運行する路線を使えば、別府から湯布院まで1時間ほどで移動できます。湯布院観光や別府の地獄めぐりをするなら、「MyべっぷFree」などのフリー乗車券を利用すると、路線バスが乗り放題になり非常にお得です。また、バスは湯布院や別府の観光地近くに停留所があるため、車がない旅行者でも効率よく観光スポットを巡ることが可能です。
• 車での移動：自由な旅程を楽しみたい人に最適
  車を使う場合、湯布院から別府までは約40分で移動できます。大分自動車道を利用すれば時間短縮が可能で、途中で立ち寄りたいスポットがある場合でも柔軟に対応できます。特に家族やグループ旅行の方は、荷物の運搬も含めて便利です。駐車場が充実している観光地が多いため、車での移動は時間にとらわれず自由度の高い旅がしたい方に向いています。
• フリー乗車券の活用で移動コストを節約
  公共交通を活用する場合、別府と湯布院をカバーするフリー乗車券が便利です。「MyべっぷFree」や「SUNQパス」を使えば、指定エリア内でバスが乗り放題になり、コストを抑えて移動できます。特に「MyべっぷFree」は別府・湯布院エリアに特化しており、1日券・2日券が選べます。効率的に観光地を巡りたい場合は、こうしたパスを事前に購入しておくとよいでしょう。
• まとめ
  湯布院と別府間の移動は、電車、バス、車のいずれも可能ですが、旅のスタイルや予算に応じて最適な方法を選ぶことが重要です。電車なら快適な旅を、バスなら観光スポットへのアクセスの良さを、車なら自由度の高い移動が楽しめます。

湯布院 別府 どっちまとめ

結論

• おしゃれで落ち着いた雰囲気が好きな方 → 湯布院
• 多様な温泉や賑やかな観光地を楽しみたい方 → 別府
• 一人旅やリーズナブルに温泉を楽しみたい方 → 別府
• カップルや女子旅で洗練された空間を求める方 → 湯布院

湯布院は静かで落ち着いた雰囲気の中、自然やアートが楽しめるため、リラックス目的の旅行に最適。一方、別府は温泉地としての活気があり、地獄めぐりや多種多様な温泉施設でアクティブに過ごしたい人に向いています。

• 湯布院は温泉、自然、洗練された街並みが魅力
• 湯布院はリラックスした癒しの観光地として人気が高い
• 湯布院は四季折々の風景が楽しめ、特に金鱗湖が幻想的で有名
• 湯布院はおしゃれなカフェや美術館が点在し、アートやデザイン好きに好まれる
• 湯布院の名物は金鱗湖、柔らかい湯質の温泉、美肌の湯として知られる
• 湯布院で人気のスイーツは「B-speak」のロールケーキ
• 別府は温泉地として日本一の湧出量を誇り、多様な泉質が楽しめる
• 別府は地獄めぐりやロープウェイなど観光地が充実している
• 別府は家族やグループ旅行に適し、観光とレジャーが楽しめる
• 別府の食べ歩きスポットには、温泉蒸し料理や温泉卵などがある
• 湯布院は落ち着いた宿が多く、静かな滞在を好む人に向いている
• 別府は観光名所が多く、子連れやアクティブに回りたい人向き
• 湯布院と別府の距離は約25kmで、車やバスでの移動が可能
• 湯布院は「湯の坪街道」でカフェやスイーツの食べ歩きが楽しめる
• 別府はリーズナブルな宿泊施設が多く、温泉を気軽に楽しみやすい